1 00:00:06,733 --> 00:00:09,718 Conoce a la Tríada del Dragón de Jade. 2 00:00:09,817 --> 00:00:11,861 No toman prisioneros... 3 00:00:11,902 --> 00:00:14,738 porque son prisioneros... 4 00:00:14,780 --> 00:00:18,450 en el condado de Orange Centro correccional L.I.T.E. 5 00:00:18,492 --> 00:00:21,495 Son la pandilla gobernante en este infierno de cuatro estrellas, 6 00:00:21,537 --> 00:00:24,165 y el"Real Amas de casa asiáticas en prisión 7 00:00:24,207 --> 00:00:25,666 "del Condado de Orange 8 00:00:25,708 --> 00:00:28,192 Sistema penitenciario de cuello blanco." 9 00:00:30,127 --> 00:00:32,755 Somos una pandilla; nos mantenemos unidos. 10 00:00:32,797 --> 00:00:34,590 Ajá. Aunque ahora mismo 11 00:00:34,632 --> 00:00:36,550 uno de nuestros miembros es una verdadera palabra con "B". 12 00:00:36,592 --> 00:00:39,846 Nos estamos preparando para hacer algo al respecto. 13 00:00:39,887 --> 00:00:42,807 Ella entró y conviértete rápidamente en líder. 14 00:00:42,849 --> 00:00:46,101 Y nos enfermamos tanto de su conducta mandona, mandona, 15 00:00:46,143 --> 00:00:47,812 y ahora ella tiene que irse. 16 00:00:47,854 --> 00:00:51,148 En la vida civil, simplemente expulsaríamos a Lu, 17 00:00:51,190 --> 00:00:55,361 pero aquí... ella va a terminar en el extremo equivocado de un fideo. 18 00:00:55,402 --> 00:00:57,530 Sin cocer. 19 00:00:57,571 --> 00:00:59,740 ¿Me entiendes? 20 00:00:59,782 --> 00:01:01,492 Ignóralos. 21 00:01:01,534 --> 00:01:04,537 Su ladrido es más fuerte que los perros que comen en casa. 22 00:01:04,578 --> 00:01:06,497 Y les tengo noticias. 23 00:01:06,539 --> 00:01:08,123 Cualquiera que venga detrás de mí 24 00:01:08,165 --> 00:01:11,460 va a ser una galleta desafortunada. 25 00:01:13,295 --> 00:01:15,673 Hice un juego de palabras. 26 00:01:17,466 --> 00:01:19,635 Ahora la historia de una familia 27 00:01:19,677 --> 00:01:21,554 cuyo futuro era cancelado abruptamente, 28 00:01:21,595 --> 00:01:23,972 y la única madre que no tuvo elección 29 00:01:24,014 --> 00:01:26,058 sino para mantenerse unida. 30 00:01:30,521 --> 00:01:33,106 Es de Lucille "Desarrollo arrestado". 31 00:01:35,234 --> 00:01:37,653 Años antes su comportamiento se había convertido 32 00:01:37,695 --> 00:01:40,614 "mandón, mandono" con la Tríada del Dragón de Jade... 33 00:01:42,575 --> 00:01:45,369 Lucille estaba huyendo de la SEC... 34 00:01:45,411 --> 00:01:47,246 ¡A todo vapor, muchachos! 35 00:01:48,789 --> 00:01:51,166 ...cuando recibió una llamada. 36 00:01:51,208 --> 00:01:52,877 Hola Lucila. 37 00:01:52,919 --> 00:01:55,170 Todavía espero que vengas a nuestra pequeña reunión. 38 00:01:55,212 --> 00:01:57,256 quieres escuchar algo gracioso? 39 00:01:57,297 --> 00:01:59,508 ¡Nunca recibí una invitación! 40 00:01:59,550 --> 00:02:02,636 Pero siento que estoy ahí, porque está en todas las noticias. 41 00:02:02,678 --> 00:02:04,972 Oh, cariño, ¿eres tú? 42 00:02:05,013 --> 00:02:06,640 Estoy en mi terraza saludándote. 43 00:02:06,682 --> 00:02:08,100 Pero con esos barcos de policía siguiéndote, 44 00:02:08,141 --> 00:02:10,185 Supongo que me estoy despidiendo con la mano. 45 00:02:10,227 --> 00:02:12,605 Debes estar equivocado porque no puedo verte, 46 00:02:12,646 --> 00:02:14,440 y normalmente eres tan difícil de perder 47 00:02:14,481 --> 00:02:16,233 como Liberace usando una peluca de miedo. 48 00:02:16,275 --> 00:02:18,569 ¡Dios mío, ese eres tú! 49 00:02:18,611 --> 00:02:21,363 estoy practicamente contando tus patas de gallo. 50 00:02:21,405 --> 00:02:23,156 Ah, bueno, tal vez debería regresar 51 00:02:23,198 --> 00:02:24,825 y mostrarte otro pájaro. 52 00:02:24,867 --> 00:02:26,619 Hola, ¿hola? 53 00:02:26,660 --> 00:02:28,579 ¿Me escuchaste decir eso? sobre el pájaro? ¡¿Hola?! 54 00:02:28,621 --> 00:02:31,916 Pero estaba claro que Lucille 2 No lo había oído. 55 00:02:31,958 --> 00:02:34,668 Entonces, en un ataque de lo que los marineros llaman "furia del mar..." 56 00:02:34,710 --> 00:02:36,211 Próximamente. 57 00:02:36,253 --> 00:02:37,838 ...ella se volvió para mostrarle el pájaro. 58 00:02:37,880 --> 00:02:39,966 ¡Ya vamos, muchachos! 59 00:02:40,007 --> 00:02:41,842 Pero Lucille 2 no fue lo único 60 00:02:41,884 --> 00:02:43,761 Eso cambió ese día. 61 00:02:43,803 --> 00:02:45,345 ...ninguno de los cuales hubiera sucedido 62 00:02:45,387 --> 00:02:47,180 si hubiera continuado mar adentro. 63 00:02:47,222 --> 00:02:49,892 Pero entonces la "Reina" cambió Por supuesto, regresando a la orilla, 64 00:02:49,934 --> 00:02:52,812 antes de estrellarse contra el embarcadero en lo que sólo se puede describir 65 00:02:52,853 --> 00:02:55,606 como un "paso de navegación" que salió mal. 66 00:02:55,648 --> 00:02:57,942 Y fue entonces cuando llegaron buenas noticias de Barry. 67 00:02:57,984 --> 00:03:00,068 En primer lugar, no será barato. 68 00:03:00,110 --> 00:03:02,279 Te va a costar una fortuna en honorarios legales. 69 00:03:02,321 --> 00:03:04,114 ¿Cuáles son las buenas noticias? 70 00:03:04,156 --> 00:03:06,241 Corrección: buenas noticias para Barry. 71 00:03:06,283 --> 00:03:07,868 Son todas malas noticias. 72 00:03:07,910 --> 00:03:10,203 Aunque él tenía una buena sugerencia: 73 00:03:10,245 --> 00:03:11,413 ...te vas durante mucho tiempo, 74 00:03:11,455 --> 00:03:12,832 a menos que podamos subir con una buena coartada. 75 00:03:12,873 --> 00:03:16,043 ¡Mamá! Me caí al océano; ¿Por qué no viniste por mí? 76 00:03:16,084 --> 00:03:17,377 Y ahí está. 77 00:03:17,419 --> 00:03:18,378 - ¿Qué? - Hice. 78 00:03:18,420 --> 00:03:19,672 - Buster... - ¿Qué? 79 00:03:19,713 --> 00:03:21,089 ...diles como te estabas ahogando 80 00:03:21,131 --> 00:03:22,716 y yo comandé el barco para salvarte. 81 00:03:22,758 --> 00:03:23,884 Cuéntales lo que hice. 82 00:03:25,093 --> 00:03:26,846 - La verdad. - Bueno. 83 00:03:26,887 --> 00:03:29,682 Ella robó el "Queen Mary" para alejarse de la SEC. 84 00:03:29,723 --> 00:03:31,642 Ah, y ella le guiñó un ojo. 85 00:03:31,684 --> 00:03:35,021 Corrección: es un resplandor. 86 00:03:35,062 --> 00:03:36,146 - Espera, espera, espera, espera, espera. - Oh, Dios. 87 00:03:36,188 --> 00:03:37,189 - ¡Ey! - ¿Qué estás haciendo? 88 00:03:37,230 --> 00:03:38,357 Espera, ¿a dónde vas? 89 00:03:38,398 --> 00:03:39,733 Espera, ella no haz que ella haga-- 90 00:03:39,775 --> 00:03:41,109 ¡Tengo su lápiz labial! 91 00:03:41,151 --> 00:03:42,862 Pero Buster conocía ese lápiz labial 92 00:03:42,903 --> 00:03:45,531 no fue lo único ella se quedaría sin él. 93 00:03:45,572 --> 00:03:50,369 Entonces, después de que ella fue liberada a la espera de juicio bajo arresto domiciliario, 94 00:03:50,410 --> 00:03:53,956 él se aseguró de que ella pudiera para ponerse al día con lo que se perdió. 95 00:03:53,998 --> 00:03:56,249 Esta es la misma escena volví a 96 00:03:56,291 --> 00:03:59,045 después de Cancún hace cuatro años. 97 00:03:59,086 --> 00:04:03,131 Y después de idear su plan para construir el muro, 98 00:04:03,173 --> 00:04:06,259 se decidió que George padre debería mudarse, 99 00:04:06,301 --> 00:04:09,304 para hacer su divorcio falso parece real. 100 00:04:09,346 --> 00:04:11,306 Después del juicio, puedes volver a entrar. 101 00:04:11,348 --> 00:04:13,976 Es sólo una separación de prueba. 102 00:04:14,018 --> 00:04:16,269 Hice un juego de palabras. 103 00:04:17,312 --> 00:04:19,481 Incluso en estos tiempos de estrés. 104 00:04:19,523 --> 00:04:21,942 ¿Crees que estarás bien? ¿A solas con Buster? 105 00:04:21,984 --> 00:04:24,194 Si necesito un momento para mí, Saldré al balcón. 106 00:04:24,236 --> 00:04:25,905 Tu pulsera en el tobillo... va a estallar. 107 00:04:25,946 --> 00:04:27,698 Entonces lo haré párate en el balcón. 108 00:04:27,740 --> 00:04:29,700 el es mas feliz cuando se siente útil. 109 00:04:29,742 --> 00:04:32,202 Pronto, él estaba prácticamente delirante. 110 00:04:36,665 --> 00:04:38,542 Hubo un punto positivo 111 00:04:38,584 --> 00:04:40,544 cuando simultáneamente tropecé con un término 112 00:04:40,586 --> 00:04:42,713 ambos en secreto reconocido... 113 00:04:42,755 --> 00:04:44,673 ...toma esto Caliente desastre de una falda... 114 00:04:44,715 --> 00:04:47,467 ...sería útil en sus futuros desacuerdos. 115 00:04:49,720 --> 00:04:51,097 ...estoy cubierto con pegamento y estoy como... 116 00:04:51,138 --> 00:04:53,599 ¡Esto es un desastre! 117 00:04:55,225 --> 00:04:58,604 Pero a medida que su juicio se acercaba, cada vez era más difícil 118 00:04:58,645 --> 00:05:02,108 para Lucila para no alienar su coartada. 119 00:05:02,149 --> 00:05:04,860 Esta tostada tiene agujeros para ganchos... 120 00:05:04,902 --> 00:05:08,030 ...otra vez! Te dije que te deshicieras de esa cosa; es horrible. 121 00:05:08,072 --> 00:05:10,532 Además, ¿qué va a pasar? cuando te juran? 122 00:05:10,574 --> 00:05:12,618 vas a Rompe la Biblia por la mitad. 123 00:05:12,659 --> 00:05:13,953 Al jurado le encantará. 124 00:05:13,994 --> 00:05:17,247 Te estás poniendo bastante sarcástico 125 00:05:17,289 --> 00:05:18,916 a tu testigo clave, ¿no? 126 00:05:18,958 --> 00:05:20,417 ¿Qué deseas? 127 00:05:20,459 --> 00:05:24,130 Tal vez puedas conectarme con un poco de estímulo. 128 00:05:26,006 --> 00:05:28,216 Pequeño stimmy. 129 00:05:28,258 --> 00:05:29,342 ¿Estás intentando hacer esto? 130 00:05:29,384 --> 00:05:30,928 ¡Sí! 131 00:05:30,970 --> 00:05:32,972 Y quiero estimulante para conseguir un anzuelo que haga eso. 132 00:05:33,013 --> 00:05:34,765 Cuando no existe tal gancho estaba disponible, 133 00:05:34,807 --> 00:05:38,477 Lucille encontró otros medios para apaciguar su coartada-- 134 00:05:38,518 --> 00:05:40,938 ambos fueron revelados en una reunión familiar. 135 00:05:40,980 --> 00:05:44,066 ...tú eres el testigo clave en el juicio de tu madre. 136 00:05:44,108 --> 00:05:45,776 Espera, pensé Yo fui el testigo clave. 137 00:05:45,818 --> 00:05:47,402 - Eres el testigo estrella. - Oh. 138 00:05:47,444 --> 00:05:50,280 porque era tu vida Iba tras salvar. 139 00:05:50,322 --> 00:05:51,782 Se cayó del barco. 140 00:05:51,824 --> 00:05:53,784 Él te lo dirá con mis propias palabras. 141 00:05:53,826 --> 00:05:55,285 Homosexuales secuestrados... 142 00:05:55,327 --> 00:05:57,746 Arriba, arriba. 143 00:05:58,416 --> 00:06:00,040 Homosexuales secuestraron el barco 144 00:06:00,099 --> 00:06:01,851 y lo llevó a un paseo alegre. 145 00:06:01,893 --> 00:06:03,686 Madre no quería pisotear sus derechos, así que ella se lo permitió. 146 00:06:03,728 --> 00:06:05,271 Entonces ella se dio cuenta que su hijo se cayó 147 00:06:05,313 --> 00:06:07,648 del barco y al agua, y ella regresó. 148 00:06:07,690 --> 00:06:09,525 Ah, y un pez nadó junto a mi tobillo. 149 00:06:09,567 --> 00:06:11,236 Eso realmente sucedió. 150 00:06:11,277 --> 00:06:12,404 ¿Debería quedarme con eso? 151 00:06:12,445 --> 00:06:13,779 - Que sea una anguila. - Bueno. 152 00:06:13,821 --> 00:06:15,740 - ¡Será una anguila! - Mejor. 153 00:06:15,781 --> 00:06:18,826 Pero a solas con Buster, la tensión empeoró, 154 00:06:18,868 --> 00:06:22,621 y las cosas llegaron a un punto crítico la noche anterior al juicio. 155 00:06:22,663 --> 00:06:24,207 ¡Buster, voy a exhalar! 156 00:06:24,249 --> 00:06:25,833 ¡No, por favor! 157 00:06:25,875 --> 00:06:28,627 He tenido como siete en la última media hora. 158 00:06:28,669 --> 00:06:31,256 tu no eres el indicado mirando cinco años a la cara. 159 00:06:31,297 --> 00:06:34,217 Bueno, ahora mismo estoy mirando ¡Cien años en la cara! 160 00:06:34,259 --> 00:06:36,052 ¿Cómo te atreves? 161 00:06:36,094 --> 00:06:39,431 ¿Te importaría? 162 00:06:39,472 --> 00:06:41,640 Tenga cuidado, acusado. 163 00:06:41,682 --> 00:06:44,518 Recuerda con quién estás hablando. 164 00:06:44,560 --> 00:06:46,771 seguro que sería una pena si algo sucediera 165 00:06:46,812 --> 00:06:49,190 a tu pequeña linda testigo clave. 166 00:06:49,232 --> 00:06:51,359 Testigo estrella. 167 00:06:51,401 --> 00:06:53,527 y tu estas ¿Amenazándote a ti mismo? 168 00:06:53,569 --> 00:06:55,071 Quizás lo sea. 169 00:06:55,113 --> 00:06:59,284 Y perdiendo la confianza en su testigo estrella, 170 00:06:59,325 --> 00:07:01,535 Lucille decidió tomar algunos recuerdos con ella, 171 00:07:01,577 --> 00:07:05,415 en caso de que las cosas no fueran así sigue su camino. 172 00:07:06,582 --> 00:07:08,209 Y fue entonces cuando descubrió 173 00:07:08,251 --> 00:07:10,544 que la familia ella creía que la apoyaba 174 00:07:10,586 --> 00:07:13,423 en realidad ya había comenzado repartiendo sus cosas, 175 00:07:13,465 --> 00:07:14,632 en caso de que perdiera. 176 00:07:16,926 --> 00:07:18,219 Ay... 177 00:07:18,261 --> 00:07:20,513 Y se supone que debe ser el bueno. 178 00:07:20,554 --> 00:07:23,433 Esto no augura nada bueno para mañana. 179 00:07:23,475 --> 00:07:26,185 En realidad, habían afirmado esas cosas años antes 180 00:07:26,227 --> 00:07:28,980 cuando ella estaba teniendo una mancha solar comprobada. 181 00:07:29,021 --> 00:07:30,482 Pero ella tenía razón de qué preocuparse 182 00:07:30,523 --> 00:07:32,108 la participación en el juicio. 183 00:07:32,150 --> 00:07:35,027 ¿La defensa tiene un testigo? ¿Les gustaría llamar? 184 00:07:35,069 --> 00:07:36,612 ¿Algún testigo? 185 00:07:36,654 --> 00:07:38,697 Por favor dime en qué estás trabajando una estrategia para nosotros. 186 00:07:38,739 --> 00:07:40,866 Oh. ¿Somos nosotros ahora? 187 00:07:40,908 --> 00:07:43,202 Bueno, tenemos a Lucille Austero. 188 00:07:43,244 --> 00:07:44,578 Ella es la única que apareció. 189 00:07:44,620 --> 00:07:46,622 no creo eso es bueno para nosotros. 190 00:07:46,664 --> 00:07:47,790 Disparates. 191 00:07:47,832 --> 00:07:49,292 - Ahora es dueña de la empresa. - Mm-hmm. 192 00:07:49,334 --> 00:07:51,419 Ella tiene mucho que perder como lo hago yo. 193 00:07:51,461 --> 00:07:53,171 Y ella es una querida amiga. 194 00:07:53,212 --> 00:07:54,755 Aunque lo haré yo mismo. 195 00:07:54,797 --> 00:07:56,341 Necesito que esto salga bien. 196 00:07:56,382 --> 00:07:59,469 Y así fue Lucille quien hizo el interrogatorio 197 00:07:59,511 --> 00:08:02,180 de su nuevo testigo estrella, Lucila 2. 198 00:08:02,221 --> 00:08:04,640 Muchas gracias por venir a ser mi testigo. 199 00:08:04,682 --> 00:08:06,892 Eres tal un gran accionista... 200 00:08:06,934 --> 00:08:08,478 Ah... 201 00:08:08,520 --> 00:08:10,229 He hecho un juego de palabras. 202 00:08:10,271 --> 00:08:13,441 Oh, ¿cómo no podría hacerlo? ¿Para mi viejo amigo? 203 00:08:13,483 --> 00:08:14,650 ¡Oh! 204 00:08:14,692 --> 00:08:16,861 Ahora fui y hice un doble. 205 00:08:16,902 --> 00:08:18,154 Un doble. 206 00:08:18,196 --> 00:08:19,864 Como tu mentón antes de la cirugía. 207 00:08:19,905 --> 00:08:21,449 O tu bebida después del desayuno. 208 00:08:21,491 --> 00:08:24,618 Oh, desearía que vinieras a mi clínica de rehabilitación. 209 00:08:24,660 --> 00:08:27,746 Pero cualquier cosa para ayudar a eso Familia Keystone Cop tuya. 210 00:08:27,788 --> 00:08:29,207 Policías clave. 211 00:08:29,248 --> 00:08:31,543 Tus referencias son tan frescas como el fondo de pantalla 212 00:08:31,584 --> 00:08:33,419 en la habitación de ese niño fingido 213 00:08:33,461 --> 00:08:35,296 has tenido todos estos años. 214 00:08:35,338 --> 00:08:37,418 - Pero, amigo mío... - Tienes razón, no debería bromear. 215 00:08:37,423 --> 00:08:40,092 Ninguno de tu familia apareció. tu pobrecito. 216 00:08:40,134 --> 00:08:42,678 Esta es una marca tan negra sobre todos ustedes. 217 00:08:42,720 --> 00:08:44,597 deberías saber sobre marcas negras. 218 00:08:44,638 --> 00:08:46,891 Tu almohada debe verse como una prueba de Rorschach. 219 00:08:46,932 --> 00:08:49,519 No es que hubiera cualquiera que lo vea. 220 00:08:49,561 --> 00:08:51,312 Entonces, como decía... 221 00:08:51,354 --> 00:08:52,771 Pero desafortunadamente, 222 00:08:52,813 --> 00:08:55,191 sus 30 años baile pasivo-agresivo 223 00:08:55,233 --> 00:08:56,942 estaba perdiendo parte de su pasiva. 224 00:08:56,984 --> 00:08:58,986 Como si todos en esta sala no podría decir 225 00:08:59,028 --> 00:09:02,740 que celoso y conspirador eres son, mi querida Lucille Austero. 226 00:09:02,781 --> 00:09:06,536 Lo que sabía era que eras Robando durante años... ¡todos lo hicimos! 227 00:09:06,578 --> 00:09:09,372 Por eso nadie se sorprendió cuando robaste ese barco. 228 00:09:09,414 --> 00:09:10,831 Y supe que no podías esperar 229 00:09:10,873 --> 00:09:13,418 para conseguir tus garras con manchas de hígado en mi empresa! 230 00:09:13,459 --> 00:09:15,669 Dice la mujer cuyo hígado Se puede observar desde el espacio exterior. 231 00:09:15,711 --> 00:09:17,963 - ¡No más preguntas! - ¡No hay más respuestas! 232 00:09:18,005 --> 00:09:19,340 ¿Ya terminé? 233 00:09:19,382 --> 00:09:23,261 Oh, eso tiene que ser un cofre del tesoro. 234 00:09:23,302 --> 00:09:24,429 ¿Crees que eso salió bien? 235 00:09:24,470 --> 00:09:26,514 Sí. 236 00:09:26,556 --> 00:09:29,434 El juez mantuvo a Lucille bajo control mientras esperaba el veredicto. 237 00:09:29,475 --> 00:09:31,185 ¿Has oído algo? 238 00:09:31,227 --> 00:09:34,855 Bueno, nuestra cajera está embarazada. y ella no está casada, así que... 239 00:09:34,897 --> 00:09:36,148 Me refiero a mí. 240 00:09:36,190 --> 00:09:38,234 Oh, eres culpable-- tres a cinco. 241 00:09:47,243 --> 00:09:49,662 Lucille era registrándose en su nuevo hogar. 242 00:09:49,703 --> 00:09:52,790 ¡Hola! Oh, la señora Bluth está aquí. por robar el "Queen Mary". 243 00:09:52,831 --> 00:09:55,793 - Estamos muy contentos de tenerte aquí. - Era uno de los llamados 244 00:09:55,834 --> 00:09:56,755 prisiones del club de campo... 245 00:09:56,794 --> 00:09:58,963 Entonces... estás aquí. 246 00:09:59,004 --> 00:10:01,715 ...que se había vuelto popular después de la debacle de Enron. 247 00:10:01,757 --> 00:10:03,134 ...así que vas a tomar este pasillo hacia los ascensores, 248 00:10:03,175 --> 00:10:04,427 y luego vas a quiero ir... 249 00:10:04,469 --> 00:10:05,928 Más despacio. 250 00:10:05,970 --> 00:10:07,888 Suenas como el final de un comercial de Cymbalta. 251 00:10:07,930 --> 00:10:10,099 Incluso los condenados a cadena perpetua se confunden. No te preocupes... 252 00:10:10,141 --> 00:10:12,893 Aunque fue agradable prisión, todavía era prisión. 253 00:10:12,935 --> 00:10:14,270 ...tu elección de aroma fresco, deporte, 254 00:10:14,312 --> 00:10:15,896 o floral para tu despioje. 255 00:10:15,938 --> 00:10:18,441 Además, si eres agredido sexualmente por un guardia... 256 00:10:18,483 --> 00:10:21,110 ¿Se agradece una propina de $20? 257 00:10:22,403 --> 00:10:24,738 No, pero presiona siete. en tu teléfono. 258 00:10:24,780 --> 00:10:27,492 Si pasas por el frente escritorio, tomará una eternidad. 259 00:10:27,533 --> 00:10:30,703 Después de que Lucille se instalara, recibió una visita. 260 00:10:30,744 --> 00:10:31,996 Te perdiste mi juicio, George. 261 00:10:32,037 --> 00:10:33,205 ¿Cómo pudiste? 262 00:10:33,247 --> 00:10:34,915 Te dije que lo sentía. 263 00:10:34,957 --> 00:10:36,709 estaba inconsciente en el suelo de la cabaña de sudor. 264 00:10:36,750 --> 00:10:37,751 Perdí dos días. 265 00:10:37,793 --> 00:10:39,337 Estoy perdiendo de tres a cinco años. 266 00:10:39,378 --> 00:10:41,631 Y esos son los últimos años, George, los mejores años, 267 00:10:41,673 --> 00:10:43,966 donde se puede tener sexo y no preocuparse por quedar embarazada. 268 00:10:44,008 --> 00:10:45,301 Muy bien, aquí están las buenas noticias: 269 00:10:45,343 --> 00:10:46,969 solo te tienen a ti sobre el robo del barco. 270 00:10:47,011 --> 00:10:49,013 Ni siquiera nos tocaron en el tema financiero. 271 00:10:49,054 --> 00:10:51,098 - Vas a salir de aquí. - ¿Cuando? 272 00:10:51,140 --> 00:10:53,500 Será mejor que lo haga antes de que se acabe el dinero. fuera; este lugar no es barato. 273 00:10:53,518 --> 00:10:56,604 Lo sé y tú lo eres. aumentando esas facturas del spa. 274 00:10:56,646 --> 00:10:59,732 La misma chica que me entrega Las toallas hacen los controles de las cavidades. 275 00:10:59,773 --> 00:11:01,192 Das propina. 276 00:11:01,233 --> 00:11:03,528 Barry dice que puede conseguir tu sentencia reducida si... 277 00:11:03,569 --> 00:11:06,989 aceptas salir de aquí y ve a lo de Lucille 2 278 00:11:07,031 --> 00:11:08,491 clínica de rehabilitación. 279 00:11:08,533 --> 00:11:11,243 esa es la perra eso me puso aquí. 280 00:11:11,285 --> 00:11:14,330 Y no voy a fingir tener una especie de... 281 00:11:14,372 --> 00:11:15,956 No lo sé... problema con el alcohol... 282 00:11:15,998 --> 00:11:18,543 sólo para que ese pájaro cuco estéril puede reírse de mí. 283 00:11:18,584 --> 00:11:20,127 Lo supuse. Bueno. 284 00:11:20,169 --> 00:11:22,880 Tengo otra idea-- ¿Conoces el Jardín Chino? 285 00:11:22,921 --> 00:11:24,173 Conozco el que está junto al puerto. 286 00:11:24,215 --> 00:11:25,216 No, ésta es una persona. 287 00:11:25,257 --> 00:11:26,425 Y ese cerró. 288 00:11:26,467 --> 00:11:28,886 La tía Olive de China Garden 289 00:11:28,927 --> 00:11:31,430 esta muy bien conectado con la Banda de la Tríada de Jade. 290 00:11:31,472 --> 00:11:32,682 Aquí hay una pandilla carcelaria. 291 00:11:32,724 --> 00:11:34,600 Y créeme, ellos te protegerán. 292 00:11:34,642 --> 00:11:36,686 ¿Eso es una pandilla? 293 00:11:36,728 --> 00:11:39,772 Pensé que eran soporte técnico. 294 00:11:39,813 --> 00:11:41,524 Resultó que eran una pandilla. 295 00:11:41,566 --> 00:11:43,735 Y gracias a China Garden, 296 00:11:43,776 --> 00:11:45,986 Lucille fue admitida como miembro a prueba. 297 00:11:46,028 --> 00:11:47,613 ¿Jugaste mahjong antes? 298 00:11:47,655 --> 00:11:49,823 Nuestro club de playa utilizó tener un día judío. 299 00:11:49,865 --> 00:11:50,908 Tu jugada, Olive Garden. 300 00:11:50,949 --> 00:11:52,535 No puedo concentrarme. 301 00:11:52,577 --> 00:11:54,912 jugando mahjong sin cigarrillo es como 302 00:11:54,953 --> 00:11:56,997 jugar video poker sin... 303 00:11:57,039 --> 00:11:58,040 cigarrillo. 304 00:11:58,082 --> 00:11:59,958 ¿Por qué no se nos permite fumar? 305 00:12:00,000 --> 00:12:01,544 en esta estúpida prisión? 306 00:12:01,586 --> 00:12:04,463 Y eso es cuando Lucille hizo su movimiento. 307 00:12:04,505 --> 00:12:07,383 - Conozco una laguna jurídica. - ¿Eh? 308 00:12:07,425 --> 00:12:08,593 ¿"Hora de la cuerda"? 309 00:12:08,634 --> 00:12:10,428 - Horda de roop. - Horda de roop. 310 00:12:10,469 --> 00:12:12,597 Era una laguna jurídica eso conseguiría a Lucille 311 00:12:12,638 --> 00:12:14,973 aceptado como un miembro de pleno derecho 312 00:12:15,015 --> 00:12:17,643 miembro de la Tríada del Dragón de Jade. 313 00:12:17,685 --> 00:12:19,486 No podrías haber elegido una palabra más difícil de decir. 314 00:12:21,855 --> 00:12:24,358 Y pronto los Dragones estaban tomando 315 00:12:24,400 --> 00:12:26,444 "se prolonga" sus cigarrillos otra vez. 316 00:12:26,485 --> 00:12:28,529 siempre hay una manera para conseguir lo que quieres. 317 00:12:28,571 --> 00:12:32,617 Mi marido es muy hombre poderoso, Lucille Bluth. 318 00:12:32,658 --> 00:12:35,703 Quizás podamos ayudarnos unos a otros conseguir lo que queremos. 319 00:12:35,745 --> 00:12:39,123 Y así fue como Lucille encontró un inversor con mucho dinero 320 00:12:39,164 --> 00:12:40,874 para ayudar a construir el muro. 321 00:12:40,916 --> 00:12:44,545 tengo olivo jardin para ofrecernos pan ilimitado. 322 00:12:44,587 --> 00:12:47,590 ¿Quién mejor que los chinos? para ayudarnos a construir un muro, ¿verdad? 323 00:12:47,632 --> 00:12:50,551 Entonces los chinos serán dueños un pedazo de la pared 324 00:12:50,593 --> 00:12:51,927 entre Estados Unidos y México? 325 00:12:51,969 --> 00:12:53,679 Serán dueños de todo, pero nos obligarán 326 00:12:53,721 --> 00:12:55,723 muy rico en el proceso. 327 00:12:55,765 --> 00:12:58,350 Sólo necesitamos conseguir a Michael. para firmar un comunicado. 328 00:12:58,392 --> 00:13:00,269 Vendió sus acciones, pero todavía podría reclamar 329 00:13:00,311 --> 00:13:01,562 que se merece un pedazo. 330 00:13:01,604 --> 00:13:04,189 O peor aún, descúbrelo y hacer sonar el silbato. 331 00:13:04,231 --> 00:13:06,150 ¿Dónde diablos nos equivocamos? con ese niño? 332 00:13:06,191 --> 00:13:08,902 Probablemente donde nos equivocamos con los demás... no lo sé. 333 00:13:08,944 --> 00:13:11,823 Me gusta el plan... solo me pregunto 334 00:13:11,864 --> 00:13:14,325 si no estamos en eso lugar adyacente a la traición 335 00:13:14,366 --> 00:13:16,786 donde el, eh, el gobierno tomará represalias 336 00:13:16,828 --> 00:13:18,704 y, uh... ejecutarnos. 337 00:13:18,746 --> 00:13:21,582 Oh, ellos nunca lo harían ejecutar a una mujer por esto. 338 00:13:21,624 --> 00:13:24,022 tengo un buen presentimiento sobre estas personas. 339 00:13:24,142 --> 00:13:26,337 Oh, eso es suficiente para mí. 340 00:13:26,378 --> 00:13:28,046 Pero el cambio en la economía 341 00:13:28,088 --> 00:13:31,509 llevó al gobierno a poner el proyecto del muro en suspenso. 342 00:13:31,550 --> 00:13:32,885 Y a medida que pasaban los meses 343 00:13:32,926 --> 00:13:35,387 y los chinos vieron no hay avances en el muro, 344 00:13:35,429 --> 00:13:36,806 tensión aumentada. 345 00:13:36,848 --> 00:13:39,642 Y Lucille se estaba poniendo más controlador. 346 00:13:39,684 --> 00:13:40,810 Ella dijo que estás gorda. 347 00:13:40,852 --> 00:13:42,561 Eso es lo que dijiste, ¿verdad? 348 00:13:42,603 --> 00:13:43,855 ¿O eso significa algo? 349 00:13:43,896 --> 00:13:46,145 - ¿diferente en chino? - No, significa "gordo". 350 00:13:46,265 --> 00:13:48,359 Sigues causando problemas vas a terminar 351 00:13:48,400 --> 00:13:50,903 - con fideos en la barriga. - Me gustan los fideos. 352 00:13:50,944 --> 00:13:53,823 No de esta manera muy difícil de digerir. 353 00:13:53,865 --> 00:13:55,491 Antiguo secreto chino, ¿eh? 354 00:13:55,533 --> 00:13:57,326 No es ningún secreto-- te mataremos. 355 00:13:57,368 --> 00:13:59,411 - Incluso estaba siendo controladora. - ¿Entendiste eso? 356 00:13:59,453 --> 00:14:01,664 del "R.A.P.H.O.C.W.C.P.S." 357 00:14:01,706 --> 00:14:03,374 equipo de reality shows. 358 00:14:03,415 --> 00:14:05,125 ¿Necesitas una limpieza de ¿Ella hizo la amenaza? 359 00:14:05,167 --> 00:14:06,711 Puedo recostarme, pero tu volverás 360 00:14:06,752 --> 00:14:08,337 y entiende mi reacción, ¿sí? 361 00:14:08,379 --> 00:14:10,756 Oh, lo diré de nuevo. te mataremos. 362 00:14:10,798 --> 00:14:13,091 Pero pronto la amenaza se hizo realidad. 363 00:14:13,133 --> 00:14:14,258 ¡Ah! ¡Tiene un fideo afilado! 364 00:14:14,389 --> 00:14:16,183 ¡Está intentando apuñalarme! 365 00:14:16,224 --> 00:14:17,684 ¡Respaldo! 366 00:14:23,357 --> 00:14:25,192 ¡Ah, mi ojo! 367 00:14:25,233 --> 00:14:27,652 Esto será aún más emocionante si saltas, córtalo. 368 00:14:27,694 --> 00:14:29,363 ¡Tranquilo! 369 00:14:29,404 --> 00:14:33,825 No puedes simplemente entrar y tener pan gratis por aquí. 370 00:14:33,867 --> 00:14:36,453 Tienes que pagar la factura en algún momento. 371 00:14:36,495 --> 00:14:39,289 No fue un buen momento para encontrar George no era dueño 372 00:14:39,331 --> 00:14:42,292 la propiedad adecuada para construir el muro. 373 00:14:42,334 --> 00:14:45,086 - Y así surgió un nuevo plan. - Asegúrate de que Hebert Love 374 00:14:45,128 --> 00:14:46,796 sale contra la pared... 375 00:14:46,838 --> 00:14:50,384 Necesitaban al gobierno para matar el muro por completo, 376 00:14:50,425 --> 00:14:52,177 - pero págales de todos modos. - Por mucho que me gustaría quedarme 377 00:14:52,219 --> 00:14:53,345 y echar un poco más de pipa contigo, 378 00:14:53,387 --> 00:14:55,138 Será mejor que me ponga en movimiento en esta cosa. 379 00:14:55,180 --> 00:14:56,931 tenemos que hacer Esta pared funciona, George. 380 00:14:56,973 --> 00:14:58,600 Conocemos a Lucille 2 se opondrá, 381 00:14:58,641 --> 00:15:00,977 solo tenemos que asegurarnos Herbert Love sí. 382 00:15:01,018 --> 00:15:02,811 Oh, no te preocupes... eso es por qué le pedí ayuda a Michael. 383 00:15:02,854 --> 00:15:06,274 ¿Miguel? ¿Qué traes? ¿A Michael le gusta esto? 384 00:15:06,316 --> 00:15:08,318 Lo único que debería estar haciendo es firmar 385 00:15:08,360 --> 00:15:09,444 sus derechos sobre la empresa. 386 00:15:09,486 --> 00:15:10,987 Le pedí que hiciera esto también. 387 00:15:11,029 --> 00:15:12,197 Lo puso como condición del ahora 388 00:15:12,239 --> 00:15:14,157 Pacto familiar de cuatro favores. 389 00:15:14,199 --> 00:15:15,409 ¿Podrías relajarte? 390 00:15:15,450 --> 00:15:16,371 ...hacer algo por mí? 391 00:15:16,410 --> 00:15:18,245 Ya sabes, Tu madre está muy herida. 392 00:15:18,286 --> 00:15:20,372 No la has visitado. es como si te hubieras rendido 393 00:15:20,414 --> 00:15:21,956 - en el negocio familiar. - Tengo. 394 00:15:21,998 --> 00:15:23,750 Sí, pero no por escrito. 395 00:15:23,791 --> 00:15:25,544 Para protegernos a todos, visítala, 396 00:15:25,586 --> 00:15:27,837 firmar algo diciendo que es todo suyo. 397 00:15:27,879 --> 00:15:29,172 - ¿Harás esto, Michael? - Sí. 398 00:15:29,214 --> 00:15:30,257 Pero puedo hacerte quedar mal 399 00:15:30,298 --> 00:15:31,550 - en la película, ¿vale? - Bueno. 400 00:15:31,592 --> 00:15:32,634 - ¿Deberíamos llegar a un acuerdo? - Está bien. 401 00:15:32,675 --> 00:15:34,177 ¿Quién le debe qué-qué a quién? 402 00:15:34,219 --> 00:15:35,554 Envíame alguna evidencia de una pared 403 00:15:35,596 --> 00:15:37,097 Puedo mostrárselo a los chinos. 404 00:15:37,138 --> 00:15:38,265 Y el gobierno. 405 00:15:38,306 --> 00:15:40,601 necesitamos hacer Esto sucede, Jorge. 406 00:15:40,642 --> 00:15:42,644 Los chinos tienen más que un fideo afilado 407 00:15:42,685 --> 00:15:44,312 con mi nombre en él. 408 00:15:44,354 --> 00:15:46,398 Y días después, esa evidencia llego 409 00:15:46,440 --> 00:15:47,815 de George Sr. 410 00:15:47,857 --> 00:15:49,359 Hemos construido este muro. 411 00:15:49,401 --> 00:15:51,111 Tenemos millas y... 412 00:15:51,152 --> 00:15:54,281 y kilómetros de muro, eh... 413 00:16:00,621 --> 00:16:03,081 - Hay más pared, eh... - ¡Papá! Papá...! 414 00:16:03,123 --> 00:16:05,792 - Y sabes, y se siente bien ayudar, - ¡Está girando! 415 00:16:05,833 --> 00:16:07,502 a proteger nuestra frontera. 416 00:16:07,544 --> 00:16:09,379 Dios mío, El barco de vapor lo hizo. 417 00:16:09,421 --> 00:16:11,465 - Es un proyecto de corazón. - ¡Papá! ¡Papá! 418 00:16:11,506 --> 00:16:12,882 Amamos a Estados Unidos. 419 00:16:12,924 --> 00:16:15,510 - Amamos a Estados Unidos. - ¡Papá! 420 00:16:18,597 --> 00:16:22,183 Y fue entonces cuando Lucille se dio cuenta. algo preocupante. 421 00:16:23,851 --> 00:16:26,813 Parecía que su familia carcelaria se estaba preparando 422 00:16:26,854 --> 00:16:30,484 para que ella también desaparezca. 423 00:16:36,156 --> 00:16:39,367 Así que Lucille tomó las cosas en sus propias manos. 424 00:16:41,578 --> 00:16:43,622 Bueno, eso fue rápido. Eres pequeño y caliente... 425 00:16:43,664 --> 00:16:46,124 - Es tu madre. - Hola, lo siento, yo Pensé que eras otra persona. 426 00:16:46,166 --> 00:16:47,792 No puedo decirte quién, porque Estoy saliendo con alguien famoso. 427 00:16:47,834 --> 00:16:49,252 alguien... famoso. 428 00:16:49,294 --> 00:16:51,254 Será mejor que empieces a construir Este muro se construyó pronto. 429 00:16:51,296 --> 00:16:53,715 Lo intenté con tu padre, pero no puede hacerlo. 430 00:16:53,756 --> 00:16:55,634 Bueno, estoy un poco ocupado ahora... Estoy trabajando con Michael. 431 00:16:55,676 --> 00:16:57,678 ¿En qué estás trabajando? con miguel? 432 00:16:57,719 --> 00:16:59,346 Papá le obligó a darme un trabajo. 433 00:16:59,387 --> 00:17:00,763 Ya veo-- entonces pensó que era 434 00:17:00,805 --> 00:17:03,099 una buena idea tenerlos a los dos juntos. 435 00:17:03,141 --> 00:17:04,601 ¿No es lindo? 436 00:17:04,643 --> 00:17:07,145 Dios mío, ¿hay alguien ahí? con medio cerebro 437 00:17:07,187 --> 00:17:08,396 ¿Eso me puede ayudar con esto? 438 00:17:08,438 --> 00:17:09,690 no sé sobre "medio cerebro" 439 00:17:09,731 --> 00:17:11,232 pero Tobias esta vivo conmigo ahora mismo 440 00:17:11,274 --> 00:17:12,859 y no es muy brillante. 441 00:17:12,900 --> 00:17:15,945 Aunque está trabajando en la rehabilitación donde está Lucille 2. 442 00:17:15,987 --> 00:17:17,364 ¿Él es? 443 00:17:17,405 --> 00:17:18,906 Y fue entonces cuando apareció Lucille 444 00:17:18,948 --> 00:17:20,575 con un plan ser transferido lejos 445 00:17:20,617 --> 00:17:22,035 de la Tríada del Dragón de Jade. 446 00:17:22,076 --> 00:17:23,620 Contrata un equipo y comienza el muro. 447 00:17:23,662 --> 00:17:25,121 Y ni una palabra a tu hermano. 448 00:17:25,163 --> 00:17:26,623 Estoy recibiendo una transferencia. 449 00:17:26,665 --> 00:17:29,376 Es hora de que mamá se ponga el viejo acto de borracho. 450 00:17:29,417 --> 00:17:31,085 ¿Eso fue un...? 451 00:17:33,838 --> 00:17:35,757 Después de una llamada al centro de rehabilitación de Lucille 2, 452 00:17:35,798 --> 00:17:37,509 Lucille 2, por favor. - donde estaba su acto de borrachera 453 00:17:37,551 --> 00:17:40,053 tan bueno como lo verías en la Clínica Método Uno... 454 00:17:40,094 --> 00:17:41,722 Bien, Lucille Austero. 455 00:17:41,763 --> 00:17:43,682 ...Lucille fue admitida como paciente. 456 00:17:43,724 --> 00:17:45,016 Y pronto conocí al terapeuta 457 00:17:45,058 --> 00:17:45,808 quién tenía las llaves de ella libertad. 458 00:17:45,850 --> 00:17:46,976 Te ves genial. 459 00:17:47,018 --> 00:17:48,687 ese traje parece muy hetero contigo. 460 00:17:48,729 --> 00:17:51,565 Bueno, gracias-- Tú también te ves muy hetero. 461 00:17:51,606 --> 00:17:54,901 Ahora... ¿cómo estás? 462 00:17:54,942 --> 00:17:56,528 Soy tan normal como un pastel de arándanos. 463 00:17:56,570 --> 00:17:58,780 Entonces escríbalo en un formulario, cerrar sesión, 464 00:17:58,821 --> 00:18:01,115 no tendré volver a prisión, 465 00:18:01,157 --> 00:18:04,952 y tal vez encuentres un auto nuevo estacionado en su camino de entrada. 466 00:18:06,913 --> 00:18:08,331 Oh... 467 00:18:08,373 --> 00:18:10,542 Si, bueno, No funciona de esa manera. 468 00:18:10,584 --> 00:18:13,378 tenemos que tener una serie de sesiones, y, uh, tengo que 469 00:18:13,420 --> 00:18:15,880 jurar lo mejor de mi opinion profesional 470 00:18:15,922 --> 00:18:18,258 que has aceptado e hizo todo lo posible 471 00:18:18,299 --> 00:18:21,010 al reflexionar pensativamente sobre tus debilidades. 472 00:18:21,052 --> 00:18:23,054 ¡Sí! Escribe que hice eso. 473 00:18:23,096 --> 00:18:24,723 Bueno, no, N-yo no trabajo de esa manera. 474 00:18:24,765 --> 00:18:26,099 No trabajas de ninguna manera. 475 00:18:26,140 --> 00:18:27,892 Este es tu primer trabajo remunerado. en diez años. 476 00:18:27,934 --> 00:18:29,269 Oh, no, no, esto no paga. 477 00:18:29,310 --> 00:18:31,104 Esto es parte de un programa de liberación laboral. 478 00:18:31,145 --> 00:18:33,306 El estado de California piensa que soy un delincuente sexual. 479 00:18:33,314 --> 00:18:35,983 D-D-No te preocupes por lo que piensa el estado de California. 480 00:18:36,025 --> 00:18:37,694 El punto es que tenemos una oportunidad. 481 00:18:37,736 --> 00:18:39,320 ser honestos con nosotros mismos. 482 00:18:39,362 --> 00:18:42,240 Bien... no pareces heterosexual con ese traje. 483 00:18:42,282 --> 00:18:44,618 Te ves tan elegante como Ryan Seacrest. 484 00:18:44,659 --> 00:18:46,453 Ryan Seacrest es heterosexual. 485 00:18:46,494 --> 00:18:48,580 ¡Y tengo 40! Firme el formulario. 486 00:18:48,622 --> 00:18:50,749 Bueno, al menos tenemos un diálogo en marcha. 487 00:18:50,791 --> 00:18:52,250 ¿Diálogo? 488 00:18:52,292 --> 00:18:54,294 Si no me sueltas Has escuchado lo último 489 00:18:54,335 --> 00:18:56,254 te voy a decir en estas sesiones. 490 00:18:56,296 --> 00:18:58,172 Bien, pero tendrás sentarse conmigo 491 00:18:58,214 --> 00:18:59,841 para la sesión completa. 492 00:18:59,882 --> 00:19:02,385 Cada sesión. 493 00:19:02,427 --> 00:19:06,723 Ahora, Lucille, no puedo hacerte hablar. 494 00:19:06,765 --> 00:19:09,225 ¿Pero sabes qué puedo hacer? 495 00:19:15,022 --> 00:19:16,775 ¿Mmm? 496 00:19:18,777 --> 00:19:22,029 Está bien, no puedo engañarte a hablar tampoco. 497 00:19:22,071 --> 00:19:24,365 Esto continuó durante varias sesiones. 498 00:19:31,748 --> 00:19:34,250 Quizás eso sea por qué llaman a este lugar 499 00:19:34,292 --> 00:19:37,420 Au-mirada-idad. 500 00:19:39,798 --> 00:19:40,882 ¿No? 501 00:19:42,925 --> 00:19:45,595 Au-mirada-i... 502 00:19:45,637 --> 00:19:46,721 Bien. 503 00:19:46,763 --> 00:19:47,764 Bueno, si eres no voy a hablar, 504 00:19:47,806 --> 00:19:49,015 Sólo voy a... 505 00:19:49,056 --> 00:19:50,933 - escribe esto. - Ese mismo día más temprano, 506 00:19:50,975 --> 00:19:52,977 Tobías se había encontrado un problema de trama 507 00:19:53,019 --> 00:19:54,855 con el Musical "Los 4 Fantásticos". 508 00:19:54,896 --> 00:19:56,063 Un villano. 509 00:19:56,105 --> 00:19:57,691 Estaba pensando lo mismo. 510 00:19:57,732 --> 00:20:00,443 Quiero decir, ¿por qué no son los Los Cuatro Fantásticos luchando contra cualquiera. 511 00:20:00,485 --> 00:20:02,153 en lugar de solo bailando, querrás decir. 512 00:20:02,195 --> 00:20:04,322 Cierto, es como todos los tiburones. y sin Jets. 513 00:20:04,364 --> 00:20:06,366 Entonces tendríamos un segundo acto. 514 00:20:06,407 --> 00:20:08,034 Lucía, ¿verdad? 515 00:20:08,075 --> 00:20:09,536 Quiero decir, ese es su enemigo. 516 00:20:09,577 --> 00:20:10,912 ¿Lucía Von Bardass? 517 00:20:12,539 --> 00:20:15,124 ¿Alguna vez han ¿Incluso leer una de estas cosas? 518 00:20:15,166 --> 00:20:17,544 Entonces Tobías se alegró por el pausa en las sesiones de Lucille. 519 00:20:17,585 --> 00:20:18,586 - ...¿hacer esto bien? - Para que pudiera trabajar en ello. 520 00:20:18,628 --> 00:20:20,087 Quiero decir, realmente cierto. 521 00:20:20,129 --> 00:20:22,507 Esta mujer es una villana. 522 00:20:22,549 --> 00:20:23,884 ¿Crees que yo también soy un villano? 523 00:20:23,925 --> 00:20:25,176 - No... - Mis hijos 524 00:20:25,218 --> 00:20:26,720 Todos están esperando que muera. 525 00:20:26,761 --> 00:20:28,221 para que puedan repartir mis cosas, 526 00:20:28,262 --> 00:20:30,181 mis compañeros de pandilla chinos eran preparándose 527 00:20:30,223 --> 00:20:32,851 para apuñalarme, y hasta uno de los guardias 528 00:20:32,893 --> 00:20:34,895 me llamó "Gangie" y el estaba hablando 529 00:20:34,936 --> 00:20:36,270 sobre la película de monstruos. 530 00:20:36,312 --> 00:20:38,732 el piensa que horrible ¡El monstruo se parece a mí! 531 00:20:38,773 --> 00:20:41,234 Muy bien, quieres llamarme. un villano, lo acepto! 532 00:20:41,275 --> 00:20:42,527 ¡Soy tu villano! 533 00:20:42,569 --> 00:20:44,738 Uh, en realidad estaba escribiendo 534 00:20:44,779 --> 00:20:45,780 un desglose del casting 535 00:20:45,822 --> 00:20:47,574 por el papel de lucia 536 00:20:47,615 --> 00:20:49,367 para mi musical "Los Cuatro Fantásticos". 537 00:20:49,409 --> 00:20:52,328 esto fue todo ¿Sobre tu estúpida obra? 538 00:20:52,370 --> 00:20:53,955 estaba a punto de llorar 539 00:20:53,996 --> 00:20:56,123 por primera vez en 60 años. 540 00:20:56,165 --> 00:20:58,668 Recuerdo cuando la última vez también lo fue. 541 00:20:58,710 --> 00:21:01,629 Me escondí debajo del porche de mamá durante una tormenta... 542 00:21:01,671 --> 00:21:03,840 y encontré los restos de mi ostri... 543 00:21:03,882 --> 00:21:06,342 No es una jugada estúpida. 544 00:21:06,384 --> 00:21:07,886 Es un musical. 545 00:21:07,928 --> 00:21:09,220 Y tengo que debutarlo 546 00:21:09,262 --> 00:21:10,805 en un barco en Cinco. 547 00:21:12,014 --> 00:21:13,349 ¿Está en un barco? 548 00:21:13,391 --> 00:21:14,893 ¡Llévate al mar! 549 00:21:14,935 --> 00:21:17,353 Sí, cerraré la sesión de todos por la noche, 550 00:21:17,395 --> 00:21:20,690 pero supongo que tendré que jugar Yo mismo soy la vieja perra del mar. 551 00:21:20,732 --> 00:21:22,316 Estoy dentro. 552 00:21:22,358 --> 00:21:24,026 ¿En serio? 553 00:21:24,068 --> 00:21:25,612 Bueno, eso es maravilloso. 554 00:21:25,653 --> 00:21:27,614 Bueno, creo que hemos hecho un gran avance hoy. 555 00:21:27,655 --> 00:21:29,741 En el musical, tú no. 556 00:21:29,783 --> 00:21:32,493 Oh, Dios, no, hay millas de trabajo que hacer contigo. 557 00:21:32,535 --> 00:21:35,079 Pero, por supuesto, él haría su audición. 558 00:21:35,121 --> 00:21:37,164 Entonces Lucille escribió una canción. desde el corazón. 559 00:21:37,206 --> 00:21:38,833 ♪ Mis hijos me desprecian ♪ 560 00:21:38,875 --> 00:21:40,460 ♪ Mi marido me desafía ♪ 561 00:21:40,501 --> 00:21:42,044 ♪ No me sorprende ♪ 562 00:21:42,086 --> 00:21:43,379 ♪ Al diablo con todos ellos ♪ 563 00:21:43,421 --> 00:21:45,172 ♪ Pondré una pared ♪ 564 00:21:45,214 --> 00:21:47,174 ♪ Crees que soy un villano ♪ 565 00:21:47,216 --> 00:21:48,593 ♪ Un villano seré ♪ 566 00:21:48,635 --> 00:21:50,261 ♪ Me duele el corazón ♪ 567 00:21:50,303 --> 00:21:52,263 ♪ Sólo quiero huir ♪ 568 00:21:52,305 --> 00:21:54,599 ♪ De mi parte. ♪ 569 00:21:56,267 --> 00:21:57,602 Maravilloso. 570 00:21:57,644 --> 00:21:58,979 Espantoso. 571 00:21:59,020 --> 00:22:00,021 ¿No es ella? 572 00:22:00,062 --> 00:22:01,272 Betty, puedes irte. 573 00:22:01,314 --> 00:22:03,107 Lucille, ¿podrías quedarte, por favor? 574 00:22:03,149 --> 00:22:05,986 Pero quedarse fue lo último Lucille tenía en mente. 575 00:22:06,027 --> 00:22:07,445 Hola? 576 00:22:07,487 --> 00:22:09,447 Quiero estar contigo; Yo... tengo necesidades. 577 00:22:09,489 --> 00:22:10,406 George, ¿eres tú? 578 00:22:10,448 --> 00:22:11,950 No lo fue. 579 00:22:11,992 --> 00:22:14,535 Fue Oscar quien, viviendo como George, 580 00:22:14,577 --> 00:22:16,663 - y sintiéndome más enamorado... 581 00:22:16,704 --> 00:22:20,041 ...fui a visitar a Lucille 2 para una delicia por la tarde. 582 00:22:20,082 --> 00:22:22,293 Cuando ella no estaba allí, encontró el número de su trabajo. 583 00:22:22,335 --> 00:22:23,377 Austeridad. 584 00:22:23,419 --> 00:22:24,796 Lucille 2, ¿por favor? 585 00:22:24,838 --> 00:22:26,798 Pero, por supuesto, en la Austeridad, 586 00:22:26,840 --> 00:22:29,216 - esta mujer es Lucille 2. - Hola. 587 00:22:29,258 --> 00:22:31,218 Quiero estar contigo; Yo... tengo necesidades. 588 00:22:31,260 --> 00:22:32,804 George, ¿eres tú? 589 00:22:32,846 --> 00:22:35,056 Pero un Oscar recientemente viril Pensé que, en caso de apuro, 590 00:22:35,097 --> 00:22:36,933 Cualquier Lucille serviría. 591 00:22:36,975 --> 00:22:39,393 Sí, este es Jorge. ¿Dónde estás? 592 00:22:39,435 --> 00:22:40,979 Estoy en rehabilitación, lo sabes. 593 00:22:41,021 --> 00:22:43,606 ¿Por qué no paso? y podemos conjugar? 594 00:22:43,648 --> 00:22:45,232 Hagamos nuestro negocio por teléfono. 595 00:22:45,274 --> 00:22:48,194 Puede que no tenga mucho tiempo pero bueno, aquí va: 596 00:22:48,235 --> 00:22:51,405 quiero tirarte las bragas Fuera con mi... 597 00:22:51,447 --> 00:22:52,907 Un verdadero negocio, George. 598 00:22:52,949 --> 00:22:56,118 Me gustaría mucho sacar tu Me quito la ropa interior con los dientes... 599 00:22:56,160 --> 00:22:57,537 No... en Cinco, 600 00:22:57,578 --> 00:22:59,998 nos subimos a un barco, Nos vamos del país. 601 00:23:00,040 --> 00:23:01,499 Pero ¿qué pasa con el amor? 602 00:23:01,541 --> 00:23:04,669 Fácil: Gene Parmesan Tengo fotos de Herbert Love. 603 00:23:04,711 --> 00:23:05,879 con alguna puta pelirroja. 604 00:23:05,920 --> 00:23:09,340 Le estoy dando una probada a su esposa. para que sepa que lo sabemos. 605 00:23:09,382 --> 00:23:12,635 Si gana, deberíamos poder conseguir que haga lo que queramos 606 00:23:12,677 --> 00:23:14,261 con esa pared ahora. 607 00:23:14,303 --> 00:23:15,304 No te sigo del todo... 608 00:23:15,346 --> 00:23:16,890 Ups. Esperar. 609 00:23:16,931 --> 00:23:18,850 Y fue entonces cuando Lucille finalmente recibió la visita de su hijo. 610 00:23:18,892 --> 00:23:20,894 - Hola. - Michael Bluth está aquí para verte. 611 00:23:20,935 --> 00:23:22,436 Envíalo arriba. 612 00:23:22,478 --> 00:23:24,564 - ...con mis dientes. -Michael está aquí. 613 00:23:24,605 --> 00:23:26,066 - Ah... - Esta es mi oportunidad de asegurarme. 614 00:23:26,107 --> 00:23:27,734 el no entiende demasiado acogedor con Gob. 615 00:23:27,775 --> 00:23:29,861 - ¿Por qué? - Suceden cosas malas 616 00:23:29,903 --> 00:23:31,571 cuando los hermanos se confabulan. 617 00:23:36,034 --> 00:23:37,618 ¿Cuándo podemos tener relaciones sexuales? 618 00:23:37,660 --> 00:23:38,870 Después del Cinco. 619 00:23:38,912 --> 00:23:40,621 ¿Cinco? 620 00:23:40,663 --> 00:23:43,249 Sólo prepara un barco, haremos nuestra escapada. 621 00:23:43,290 --> 00:23:45,167 Así que no... hoy no. 622 00:23:45,209 --> 00:23:48,713 Y fue entonces cuando vio a Michael. por primera vez 623 00:23:48,755 --> 00:23:51,091 desde la última vez dejó a la familia. 624 00:23:51,132 --> 00:23:52,466 Vaya. 625 00:23:52,508 --> 00:23:53,927 Este es un paso adelante desde la prisión. 626 00:23:53,968 --> 00:23:55,511 ¿Cómo lo sabrías? 627 00:23:55,553 --> 00:23:57,097 no has venido para visitarme una vez. 628 00:23:57,138 --> 00:23:58,098 Sí. Lo siento. 629 00:23:58,139 --> 00:23:59,515 Me siento mal por eso. 630 00:23:59,557 --> 00:24:01,183 ¿Entonces estás aquí para hacer las paces? 631 00:24:01,225 --> 00:24:03,770 porque conoces a tu madre siempre te llevará de regreso. 632 00:24:03,811 --> 00:24:06,355 y porque Sé que mi madre me quiere 633 00:24:06,397 --> 00:24:08,649 para cerrar sesión en cualquier conexión al negocio familiar. 634 00:24:08,691 --> 00:24:09,651 Sólo necesito una firma. 635 00:24:09,692 --> 00:24:11,235 Estoy feliz de poder ayudar. Si... 636 00:24:11,277 --> 00:24:13,571 - haz algo por mí. - Para mí. 637 00:24:13,613 --> 00:24:15,907 Sí, escuché eso ha estado sucediendo. 638 00:24:15,949 --> 00:24:18,159 Estoy feliz de poder ayudarte, cariño. 639 00:24:18,200 --> 00:24:20,161 Yo también. 640 00:24:20,202 --> 00:24:22,872 Y así es como Michael obtuvo su derechos de la madre sobre la película. 641 00:24:22,914 --> 00:24:25,416 Pero no de inmediato. 642 00:24:36,719 --> 00:24:37,804 Muy feliz de poder ayudar. 643 00:24:37,845 --> 00:24:38,805 Yo también. 644 00:24:38,846 --> 00:24:41,223 - Entonces, ¿todo lo demás está bien? - Sí. 645 00:24:41,265 --> 00:24:43,726 Has hablado con tu hermana, ¿el radical? 646 00:24:43,768 --> 00:24:45,770 Sí. Ella es pelirroja ahora y ella está saliendo con Herbert Love, 647 00:24:45,812 --> 00:24:47,563 pero aparte de su apariencia y su sistema de creencias, 648 00:24:47,605 --> 00:24:49,065 - Ah... - Ella es la misma Lindsay de siempre. 649 00:24:49,107 --> 00:24:51,943 Esa es Lindsay en la foto. 650 00:24:51,985 --> 00:24:53,653 Y escuché que estás saliendo una actriz... 651 00:24:53,694 --> 00:24:55,155 ¿Quién también está saliendo con Ron Howard? 652 00:24:56,197 --> 00:24:57,698 No, no... no, no, no, no, no, no. 653 00:24:57,740 --> 00:24:59,867 ella no esta saliendo Ron Howard, madre. 654 00:24:59,909 --> 00:25:01,149 Ron Howard es su padre, ¿vale? 655 00:25:02,620 --> 00:25:04,622 Tu mente... 656 00:25:04,664 --> 00:25:06,791 Aunque lo hice, en realidad descubre con quién está saliendo. 657 00:25:06,833 --> 00:25:08,793 Michael se había enterado, ese mismo día más temprano, 658 00:25:08,835 --> 00:25:11,253 cuando visitó su apartamento para partir 659 00:25:11,295 --> 00:25:14,882 cualquier malestar ella podría tener sobre esto... 660 00:25:14,924 --> 00:25:16,342 haré todo en mi poder para asegurarme 661 00:25:16,383 --> 00:25:17,551 ella nunca vuelve a salir contigo. 662 00:25:17,593 --> 00:25:18,594 O esto... 663 00:25:18,636 --> 00:25:19,846 estas arruinando ¡Mi vida, Ron Howard! 664 00:25:19,887 --> 00:25:21,014 Bonito, ¿verdad? 665 00:25:21,055 --> 00:25:22,473 Es demasiado grande. 666 00:25:22,515 --> 00:25:24,767 A ella le gusta lo pequeño. 667 00:25:24,809 --> 00:25:26,686 ¿Puedo por favor tomar helado? 668 00:25:26,727 --> 00:25:29,897 No, no, eres un Depardieu. Nada de dulces. 669 00:25:29,939 --> 00:25:31,983 ¿Estás entusiasmado con Cinco? 670 00:25:32,025 --> 00:25:35,361 Tu Cinco, no el nuestro. 671 00:25:38,405 --> 00:25:41,784 Michael no estaba orgulloso de lo que estaba a punto de hacer. 672 00:25:41,826 --> 00:25:43,870 Oye, Lem, puedo comunicarme el helado y, ya sabes, 673 00:25:43,911 --> 00:25:45,371 en mi familia, jugamos un juego llamado 674 00:25:45,412 --> 00:25:49,083 "Si haces algo por mí". 675 00:25:49,125 --> 00:25:50,584 Las reglas están destinadas para estar roto, ¿eh? 676 00:25:50,626 --> 00:25:53,754 Te daré esta barra Dove, si haces algo por mi. 677 00:25:53,796 --> 00:25:55,089 ¿Tenemos barras Dove? 678 00:25:55,131 --> 00:25:56,883 Lo hacemos. Mira eso. 679 00:25:56,924 --> 00:26:00,887 Dime lo que sabes sobre este "George Maharis". 680 00:26:00,928 --> 00:26:01,846 Poco. 681 00:26:01,888 --> 00:26:02,930 El es viejo. 682 00:26:02,972 --> 00:26:04,265 ¿Es mayor que yo? 683 00:26:04,306 --> 00:26:05,516 Unos cuantos años. 684 00:26:05,558 --> 00:26:06,893 Se parece a ti. 685 00:26:07,977 --> 00:26:09,854 Entonces, guapo. 686 00:26:09,896 --> 00:26:12,232 Y fue entonces cuando Lucille encontré una manera 687 00:26:12,273 --> 00:26:14,108 para mantener a los hermanos de la colusión. 688 00:26:14,150 --> 00:26:15,776 Jorge Maharis. 689 00:26:15,818 --> 00:26:17,778 george-- ese es el nombre de tu hermano. 690 00:26:17,820 --> 00:26:19,363 George Oscar Bluth. 691 00:26:19,405 --> 00:26:23,076 Sí, eh, George. Es el nombre de pila de Gob, sí. 692 00:26:23,117 --> 00:26:24,451 Y fue entonces cuando Michael 693 00:26:24,493 --> 00:26:26,412 recordé algo más extraño. 694 00:26:29,916 --> 00:26:31,876 Probablemente debería haberlo hecho esperaba eso. 695 00:26:31,918 --> 00:26:32,877 Y luego un extraño... 696 00:26:32,919 --> 00:26:34,712 "Ámense unos a otros..." 697 00:26:34,754 --> 00:26:36,839 Oh, eso definitivamente Suena como Gob. 698 00:26:36,881 --> 00:26:39,675 Y él dijo que era ver a alguien famoso... 699 00:26:39,717 --> 00:26:41,135 ...saliendo con alguien famoso. 700 00:26:41,177 --> 00:26:43,596 Y Michael recordó He oído hablar de eso también. 701 00:26:43,637 --> 00:26:45,556 Creo que tiene una dama. 702 00:26:45,598 --> 00:26:49,018 - Oh. - Y ambos son un poco famosos. 703 00:26:49,060 --> 00:26:51,687 Bueno, eso es extraño, porque yo, También estoy saliendo con una celebridad. 704 00:26:51,729 --> 00:26:52,939 Si yo fuera tú, Le pondría una cola. 705 00:26:52,980 --> 00:26:54,774 Obtenga un IP 706 00:26:54,815 --> 00:26:57,151 donde diablos ¿Voy a encontrar un investigador privado? 707 00:26:57,193 --> 00:26:58,569 Gen parmesano... 708 00:26:58,611 --> 00:27:00,238 a su servicio. 709 00:27:01,281 --> 00:27:02,240 ¡Gene! 710 00:27:02,282 --> 00:27:04,366 ¡Él me hace esto cada vez! 711 00:27:04,408 --> 00:27:06,569 - ¿Qué hace aquí, mamá? - Oh, él está trabajando para mí. 712 00:27:06,577 --> 00:27:07,536 ¿Por qué gritaste entonces? 713 00:27:07,578 --> 00:27:10,998 Pensé que él era ese tipo. 714 00:27:13,334 --> 00:27:15,377 Mmm. 715 00:27:16,754 --> 00:27:18,547 A instancias de Lucille, 716 00:27:18,589 --> 00:27:21,675 Michael tomó prestado a la familia PI para seguir a su hermano. 717 00:27:21,717 --> 00:27:23,761 Él simplemente pasó por allí. Recógeme. 718 00:27:23,803 --> 00:27:26,347 Este es el gran disfraz, ¿eh? 719 00:27:26,388 --> 00:27:27,723 ¡Cocinero frito! 720 00:27:27,765 --> 00:27:29,642 Oh, no, no, Este es mi horrible trabajo nocturno. 721 00:27:29,683 --> 00:27:31,769 De hecho, esperaba podrías dejarme 722 00:27:31,811 --> 00:27:33,437 en Pollo Dan's cuando hayamos terminado. 723 00:27:33,479 --> 00:27:34,480 Pollo Dan's, ¿eh? 724 00:27:34,521 --> 00:27:36,065 Eso es vergonzoso. 725 00:27:36,107 --> 00:27:38,234 Esto de un hombre que esta conduciendo. alrededor de un coche de mapeo? 726 00:27:38,276 --> 00:27:40,153 Sabes, ni siquiera creo estas cosas funcionan. 727 00:27:40,194 --> 00:27:42,113 Por eso confío en estos bebés aquí mismo-- 728 00:27:42,155 --> 00:27:43,447 los viejos prismáticos. 729 00:27:43,489 --> 00:27:45,574 A ver si no encontramos este objetivo. 730 00:27:45,616 --> 00:27:47,618 Ya sabes, lo grandioso sobre estos es, 731 00:27:47,660 --> 00:27:50,330 no hay software para actualizar... 732 00:27:50,371 --> 00:27:52,081 - Oh, Dios, ¿qué estás haciendo? - Lo siento. 733 00:27:52,123 --> 00:27:53,749 Oh, estos binoculares darme náuseas. 734 00:27:53,791 --> 00:27:54,917 Bueno, por supuesto que sí. 735 00:27:54,959 --> 00:27:56,418 ¿Por qué no usas simplemente los mapas? 736 00:27:56,460 --> 00:27:59,046 - No. - Estamos en un coche cartográfico conectado por satélite. 737 00:27:59,088 --> 00:28:01,882 No, no. A veces las viejas costumbres son las... 738 00:28:01,924 --> 00:28:03,134 - Oye. - Será mejor que te detengas. 739 00:28:03,176 --> 00:28:04,344 - Está bien, espera. - ¡Deténgase! 740 00:28:04,385 --> 00:28:05,761 Uno, dos. 741 00:28:05,803 --> 00:28:06,804 Y mientras Michael estaba asaltado... 742 00:28:06,846 --> 00:28:08,097 Uno, dos... 743 00:28:08,139 --> 00:28:09,015 ...Lucille estaba trabajando en su baile de claqué. 744 00:28:09,056 --> 00:28:10,099 Uno, dos. 745 00:28:10,141 --> 00:28:12,601 ♪ Miras con desprecio a Thing ♪ 746 00:28:12,643 --> 00:28:14,812 - Uno, dos... - ♪ Pero eso es porque ♪ 747 00:28:14,854 --> 00:28:17,273 ♪ No me has oído ♪ 748 00:28:17,315 --> 00:28:19,108 ♪ ¡Canta! ♪ 749 00:28:19,150 --> 00:28:20,567 - Dos. - E-ex... disculpa... 750 00:28:20,609 --> 00:28:22,653 - ♪ Cuando yo era ♪ - ¿Disculpe? 751 00:28:22,695 --> 00:28:24,613 - ♪ Un niño pequeño... ♪ - Corrección. Su claqué... 752 00:28:24,655 --> 00:28:26,073 Ella perdió un paso. Dile que se saltó un paso. 753 00:28:26,115 --> 00:28:27,533 Ella no puede hacerlo así. 754 00:28:27,574 --> 00:28:29,327 - ...sobre los sentimientos de las personas. - Oh, eh, 755 00:28:29,369 --> 00:28:31,245 DeBrie, es posible que te hayas perdido un paso, entonces... 756 00:28:31,287 --> 00:28:33,580 - Lo siento. Creo que podría... me lastimé la pierna. - Oh. 757 00:28:33,622 --> 00:28:36,334 Y entonces, necesito un poco, mm, ¿Tylenol con c-codeína? 758 00:28:36,376 --> 00:28:38,336 O tal vez ¿Un poco de morphie morph? 759 00:28:38,378 --> 00:28:39,879 No, DeBrie, vamos. 760 00:28:39,920 --> 00:28:41,714 ¿No quieres volver? en ese caballo? 761 00:28:41,755 --> 00:28:43,299 ¡Aún mejor! 762 00:28:43,341 --> 00:28:45,176 Ella era la mejor casting de villanos 763 00:28:45,218 --> 00:28:48,054 desde Shirley MacClain en "Gangie cuatro". 764 00:28:48,095 --> 00:28:49,889 Y en la noche del Cinco, 765 00:28:49,930 --> 00:28:51,265 Los planes de fuga de Lucille 766 00:28:51,307 --> 00:28:53,475 me acerqué un paso más hasta su finalización. 767 00:28:53,517 --> 00:28:56,770 Oscar efectivamente pidió prestado un barco y lo dejé inactivo, 768 00:28:56,812 --> 00:29:00,649 que desafortunadamente, fue lo que este hombre estaba buscando. 769 00:29:00,691 --> 00:29:03,194 Y Lucille se escabulló del elenco, 770 00:29:03,236 --> 00:29:05,529 buscando a su marido. 771 00:29:05,571 --> 00:29:08,157 ¡Ahí estás! 772 00:29:08,199 --> 00:29:10,326 ¿Qué estás haciendo aquí? 773 00:29:10,368 --> 00:29:12,245 ¿Qué quieres decir? ¿Qué estoy haciendo aquí? 774 00:29:12,286 --> 00:29:14,038 Hicimos planes... para escapar en el barco! 775 00:29:14,080 --> 00:29:16,207 Nunca hice planes contigo. 776 00:29:16,249 --> 00:29:19,835 pero hablamos sobre esto por teléfono, 777 00:29:19,877 --> 00:29:21,587 cuando estabas intentando para hablarme sucio. 778 00:29:21,628 --> 00:29:23,047 - Oh. - ¿Qué te pasa? 779 00:29:23,089 --> 00:29:24,924 Esto es... esto es vergonzoso. Divulgación completa. 780 00:29:24,965 --> 00:29:26,426 Ese era Óscar. 781 00:29:26,467 --> 00:29:28,469 quien pudo haber sido el indicado estabas hablando con. 782 00:29:28,552 --> 00:29:31,680 Ha estado completando... para mí de vez en cuando. 783 00:29:31,722 --> 00:29:35,351 ¿Rellenando? ¿Como en visitarme? 784 00:29:35,393 --> 00:29:38,187 Enviaste a tu hermano tener sexo conmigo? 785 00:29:38,229 --> 00:29:39,897 No, lo envié a escucharte. 786 00:29:39,939 --> 00:29:41,941 una vez, y luego, se enteró del muro, 787 00:29:41,982 --> 00:29:43,609 y traté de atraparte hablando de eso, 788 00:29:43,650 --> 00:29:46,446 y este era su camino de callarte. 789 00:29:46,487 --> 00:29:48,655 - ¿Él te dijo esto? - No, me dijiste 790 00:29:48,697 --> 00:29:50,032 cuando lo visité. 791 00:29:50,074 --> 00:29:52,910 entré ahí un par de veces... también. 792 00:29:52,952 --> 00:29:54,412 Ah, pero no por sexo. 793 00:29:54,454 --> 00:29:56,330 no tengo el tigre en mi tanque más. 794 00:29:56,372 --> 00:29:58,124 Quizás necesito unas vacaciones. 795 00:29:58,165 --> 00:29:59,500 Entonces, cuéntame sobre este viaje. 796 00:29:59,541 --> 00:30:01,252 Es interesante. ¿Adónde vamos? 797 00:30:01,294 --> 00:30:02,878 Te diré adónde vamos. 798 00:30:02,920 --> 00:30:04,422 Vamos a ir a los tribunales. 799 00:30:04,464 --> 00:30:06,548 Nos vamos a divorciar de verdad. 800 00:30:06,590 --> 00:30:09,009 Estás fuera del matrimonio. 801 00:30:09,051 --> 00:30:10,886 ¿Lucille...? 802 00:30:10,928 --> 00:30:14,140 Y fue entonces cuando ella vino cara a cara con el hombre... 803 00:30:14,181 --> 00:30:15,808 ...cuya cara ella acababa de enfrentar... 804 00:30:15,849 --> 00:30:17,477 - ¿Estás listo? - ...pero era diferente... 805 00:30:17,518 --> 00:30:19,103 - Era-era Oscar. - Hola, Óscar. 806 00:30:19,145 --> 00:30:21,188 Deberías conseguir un Oscar por tu interpretación de George 807 00:30:21,230 --> 00:30:23,232 en "Que se jodan los inconscientes" Cuñada." 808 00:30:23,274 --> 00:30:26,277 Lo lamento. Lo lamento. 809 00:30:26,319 --> 00:30:27,361 Me tienes. 810 00:30:27,403 --> 00:30:29,238 Iba a... Te lo iba a decir. 811 00:30:29,280 --> 00:30:31,532 yo estaba actuando cuando fingí ser George, 812 00:30:31,573 --> 00:30:33,700 pero hablo muy en serio cuando digo 813 00:30:33,742 --> 00:30:37,330 eres la mujer mas sexy Lo sé. 814 00:30:37,371 --> 00:30:42,168 Estoy aquí esta noche porque Quiero huir contigo. 815 00:30:42,209 --> 00:30:43,710 Óscar. ¿En realidad? 816 00:30:43,752 --> 00:30:45,463 Por supuesto. ¿Qué? 817 00:30:45,505 --> 00:30:48,215 ¿Crees que estoy aquí para el ¿golpe de burro? que amo, 818 00:30:48,257 --> 00:30:50,217 y es la única noche puedes conseguirlo. 819 00:30:50,259 --> 00:30:53,304 Pero eres la única mujer ¡Para mí, Lucila! 820 00:30:53,346 --> 00:30:56,765 Tráeme esos delgados, labios manchados de marihuana. 821 00:30:56,807 --> 00:30:58,518 Oh, cariño. 822 00:31:00,394 --> 00:31:02,104 - ¿Qué es esto? - No tengo ni idea. 823 00:31:02,146 --> 00:31:03,647 Y fue entonces cuando se enteró lo último 824 00:31:03,689 --> 00:31:05,732 esa era suya que había sido reclamado. 825 00:31:05,774 --> 00:31:08,277 En realidad lo había adquirido más temprano esa noche 826 00:31:08,319 --> 00:31:10,404 cuando estaba... encuestando para Lucille 2. 827 00:31:10,446 --> 00:31:12,906 - Eso, eh... - ¡Ella te ha reclamado! 828 00:31:12,948 --> 00:31:15,159 Todos los que conozco quieren ¡Para quitarme todo! 829 00:31:15,201 --> 00:31:16,410 ¡No! Eso no es cierto. 830 00:31:16,452 --> 00:31:17,744 Te amo. 831 00:31:17,786 --> 00:31:19,663 No sé si es la maca. 832 00:31:19,705 --> 00:31:21,415 He estado muy cachonda últimamente. 833 00:31:21,457 --> 00:31:23,750 Pero tu eres... 834 00:31:23,792 --> 00:31:25,044 tu... 835 00:31:25,085 --> 00:31:26,795 ¡Eres mi tipo de Lucille! 836 00:31:26,837 --> 00:31:28,047 Aléjate de mí, mentiroso. 837 00:31:28,088 --> 00:31:30,174 no puedo creer estabas con ella. 838 00:31:30,216 --> 00:31:31,842 Ella ha terminado. 839 00:31:31,884 --> 00:31:34,345 ¡Y el Oscar también se va! 840 00:31:34,387 --> 00:31:35,721 A...? 841 00:31:35,762 --> 00:31:37,181 ¡Fuera de mi vista! 842 00:31:37,223 --> 00:31:38,516 Estaba en una tormenta emocional 843 00:31:38,558 --> 00:31:40,560 y podría haber usado un terapeuta. 844 00:31:40,601 --> 00:31:42,520 - Ay, Dios mío... - ¡Lucilla! 845 00:31:42,562 --> 00:31:44,522 - Cuando se topó con un terapeuta - ¿Adónde vas? 846 00:31:44,564 --> 00:31:46,148 A quién le vendría bien una tormenta. 847 00:31:46,190 --> 00:31:47,649 Desaparecer. 848 00:31:47,691 --> 00:31:49,569 Eso es lo que todos quiere que haga. 849 00:31:49,610 --> 00:31:52,530 Lucila! 850 00:31:52,572 --> 00:31:54,740 Tú no eres el villano. 851 00:31:56,742 --> 00:31:58,619 estoy tan cansado de ser el villano. 852 00:31:58,660 --> 00:32:00,120 Bueno, esos días se acabaron. 853 00:32:00,162 --> 00:32:03,290 que eres es la Chica Invisible. 854 00:32:03,332 --> 00:32:04,958 lo haces imposible para la gente 855 00:32:05,000 --> 00:32:06,793 para verte en orden para protegerte. 856 00:32:06,835 --> 00:32:08,337 Y de alguna manera, en ese momento, 857 00:32:08,379 --> 00:32:09,755 algo cambió para ella. 858 00:32:09,796 --> 00:32:11,173 Yo hago eso. 859 00:32:11,215 --> 00:32:13,092 Y de esta manera lanzas 860 00:32:13,133 --> 00:32:14,843 ataques furtivos, y creas un campo de fuerza 861 00:32:14,885 --> 00:32:16,262 para mantener alejada a la gente. 862 00:32:16,303 --> 00:32:18,305 ¡Bien! No soy un villano. 863 00:32:18,347 --> 00:32:20,057 ¡Soy la chica invisible! 864 00:32:20,099 --> 00:32:21,601 ¡Sí, eso es lo que estoy diciendo! 865 00:32:21,642 --> 00:32:24,853 Oh, ya sabes, es gracioso... nunca lo hubiera hecho 866 00:32:24,895 --> 00:32:28,107 llegado a esto si no hubiera sido para la rehabilitación de Lucille 2. 867 00:32:28,148 --> 00:32:31,652 Necesito devolverle el dinero por todo lo que me ha hecho. 868 00:32:31,693 --> 00:32:34,614 Voy a volver a rehabilitación. 869 00:32:34,655 --> 00:32:38,576 solo tengo hacer una parada rápida primero. 870 00:32:38,618 --> 00:32:40,286 No creo que tengamos tiempo. 871 00:32:40,327 --> 00:32:41,928 Y esa es la noche que Lucille decidió 872 00:32:41,954 --> 00:32:43,414 ella no quería volver a ser invisible. 873 00:32:43,456 --> 00:32:45,165 Tengo que hacer esto... 874 00:32:45,207 --> 00:32:47,627 Y tal vez, irónicamente, también fue 875 00:32:47,668 --> 00:32:52,089 la noche que Lucille 2 se convirtió en la Chica Invisible. 876 00:32:56,594 --> 00:32:58,304 Tobías sube al barco 877 00:32:58,345 --> 00:33:00,431 originalmente significaba para la fuga de Lucille, 878 00:33:00,473 --> 00:33:04,184 y después de hacer una parada, se enfrenta a la terrible verdad. 879 00:33:04,226 --> 00:33:07,729 ellos van a estar hablando sobre esta bomba durante años. 880 00:33:07,771 --> 00:33:10,023 Dios mío, es malo, ¿no? 881 00:33:10,065 --> 00:33:12,234 lindsay tenía razón para desanimarme. 882 00:33:14,069 --> 00:33:16,113 - ¿Tobías? - ¿Marky? 883 00:33:16,155 --> 00:33:18,198 Si no eres Lindsay, Entonces, ¿dónde está Lindsay? 884 00:33:18,240 --> 00:33:19,659 ¿No es ella? en el barco del amor? 885 00:33:19,700 --> 00:33:22,328 - ¡Pero acabo de poner una bomba en el barco del amor! - ¡¿Qué?! 886 00:33:22,369 --> 00:33:23,889 -¡Lindsay! ¡Lindsay! -¡Lindsay! ¡Lindsay! 887 00:33:23,912 --> 00:33:25,205 Lindsay, ¡hay una bomba! 888 00:33:28,083 --> 00:33:29,042 Lindsay recuerda ella está en un barco... 889 00:33:29,084 --> 00:33:29,960 Oh, (pitido) 890 00:33:30,002 --> 00:33:32,045 ...que Marky había pretendido bombardear. 891 00:33:32,087 --> 00:33:33,797 ¡Tienes que bajarte del barco! 892 00:33:33,839 --> 00:33:35,215 Y resulta ser algo romántico. 893 00:33:35,257 --> 00:33:36,944 ¡Bomba! 894 00:33:39,255 --> 00:33:43,265 ...que Lindsay y Tobías Tengo maletas a juego. 895 00:33:43,315 --> 00:33:47,865 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0